دعوة لحضور أفلام مهرجان آمال

  06/03/2011

                                                                        
 
                                                                 
 
تتشرف جامعة النجاح الوطنية بالتعاون مع القنصلية الاسبانية
بدعوتكم لحضور أفلام مهرجان آمال
وذلك حسب المواعيد التالية:
-El ángel de Bagdad (14/03/2011, 12:30-13:30)
TÍTULO: El ángel de Bagdad
DIRECTOR: Rashid Masharawi
NACIONALIDAD: Qatar / Irak
AÑO: 2009
DURACIÓN: 50 min

SINOPSIS

Cuando en 2008 Israel bombardea Gaza, loa ciudad natal del director, él se encuentra en Bagdad rodando un documental sobre los niños iraquíes que se ven obligados a trabajar para sobrevivir después de la guerra. Una infancia desamparada que vive al ritmo que marcan los bombardeos.
 
 
 
فيلم بعنوان: ملائكة بغداد يوم الاثنين الموافق 14/3/2011 من الساعة 12.30-1.30
 
اخراج : رشيد مشراوي
 
الجنسية: قطر/ العراق
 
السنة: 2009
 
مدة العرض: 50 دقيقة
 
 في العام 2008 عندما هاجم الإسرائيليون غزة، مسقط رأس المخرج كان في بغداد يصور فيلماً وثائقياً عن أطفال العراق الذين يجبرون على العمل من اجل البقاء والعيش بعد الحرب. طفولة معزولة "مقيدة" تعيش على وقع التفجيرات.
 
 
-Un juego / Esperando la nieve (21/03/2011, 12:30-13:30)
 
TÍTULO: Un juego
DIRECTORA: Marwa Zein
NACIONALIDAD: Egipto
AÑO: 2009
DURACIÓN: 7 min

SINOPSIS

Es la historia de una niña y de su madre divorciada. Al final de un juego, se descubre la verdadera relación que existe entre ellas. Es una adaptación de la novela corta Vamos a jugar a un juego, de Alberto Moravia.
فيلم بعنوان: اللعبة /في انتظار الثلج يوم الاثنين الموافق 21/3/2011 من الساعة 12.30-1.30
اخراج: مروان زين
 
الجنسية: مصر
 
السنة: 2009
 
مدة العرض: سبع دقائق
 
حكاية طفلة صغيرة وأمها المطلقة. خلال لعبة تلعبها الطفلة وأمها. تتكشف علاقتهما الحقيقية. مأخوذة عن قصة قصيرة " هيا نلعب لعبة" ل ألبيرتو مورفيا

TÍTULO: Esperando la nieve

DIRECTOR: Yassine El Idrissi
NACIONALIDAD: Marruecos
AÑO: 2009
DURACIÓN: 38 min

SINOPSIS
 
Al igual que muchos niños de 5 años en Marruecos, Ismail vive por debajo del umbral de la pobreza. En las profundidades de la montaña del Atlas espera la nieve, pero no para disfrutarla como los otros niños. Para él la nieve trae un ingreso familiar vital.
 
 
فيلم بعنوان: في انتظار الثلج
 
اخراج: ياسين الإدريسي
 
الجنسية: مغربي
 
السنة 2009
 
مدة العرض: 38 دقيقة
 
كالعديد من الأطفال في المغرب إسماعيل ذو الخمس سنوات يعيش تحت خط الفقر، عميقاً في جبال الأطلس ينتظر سقوط الثلج ليس للمتعة كما يفعل باقي الأطفال بل لأن الثلج يعني دخلاً محتملاً لعائلته.
 
 
-Mi muñeca de trapo / Salah Azazz (23/03/2011, 12:30-13:30)
 
 
]دمية الخرق/ صالح عزاز (23/3/2011، 12:30-1:30)
 
TÍTULO: Mi muñeca de trapo
DIRECTORA: Shereen Ghieth
NACIONALIDAD: Catar
AÑO: 2009
DURACIÓN: 26 min

SINOPSIS   
 
 
Walaa entierra su muñeca lejos de los ojos de los demás. ¿Tiene miedo de lo que los turistas buscan en ella? Sabe que su medio de vida es más importante que sus sueños, así que se consuela pensando que, si vende muñecas, podrá volver a vivir como antes, como cualquier niña de su edad.
 
 
فيلم بعنوان: دمية الخرق يوم الاثنين الموافق 23/3/2011 من الساعة 12.30-1.30
 
اخراج: شيرين غيث
 
الجنسية: قطر
 
السنة:2009
 
مدة العرض: 26 دقيقة
 
ولاء تدفن لعبتها بعيداً عن أعين الآخرين، لأن السياح كانوا ينظرون لها لقد عرفت أن عيشها أهم من أحلامها كانت تعزي نفسها بهذا التفكير " إذا باعت الدمى سوف تعود للعيش كما كانت كطفلة عادية".
 
TÍTULO: Salah Azzaz
 
DIRECTORA: Florencia P. Marano
NACIONALIDAD: España
AÑO: 2008
DURACIÓN: 22 min

SINOPSIS

Salah nació y se crió en Argelia. Debido a la complicada situación política de su país, pidió asilo político en España. Desde hace seis años vive en Barcelona, donde está perfectamente integrado y trabaja como educador social.
 
 
 فيلم بعنوان صالح عزاز
 
اخراج: فلورنكا مارنو
 
الجنسية:اسبانيا
 
السنة:2008
 
مدة العرض: 22 دقيقة
 
ولد صالح وترعرع في الجزائر. ونظراً للأوضاع السياسية المعقدة في بلده فلقد طلب اللجوء السياسي لاسبانيا يعيش برشلونة منذ 6سنوات حيث اندمج هناك بشكل تام وعمل كمرشد"مربي" اجتماعي.

 
-Sobre el suelo, bajo el cielo (23/03/2011, 12:30-13:30)

TÍTULO: Sobre el suelo, bajo el cielo
DIRECTOR: Simon Lereng Wilmont
NACIONALIDAD: Egipto, Dinamarca
AÑO: 2008
DURACIÓN: 28 min

SINOPSIS

Mahmoud es un acróbata que ama el circo y sueña con actuar en el Circo Nacional Egipcio. Practica varios días a la semana con su mentor, Kamal, lucha por vivir su sueño y mantener su lugar por encima del suelo, bajo el cielo.
 
فيلم بعنوان فوق الأرض تحت السماء يوم الاربعاء الموافق 23/3/2011
 
اخراج: سيمون ليرنج ويلمون
 
الجنسية:مصر/ الدنمارك
 
السنة:2008
 
مدة العرض: 28 دقيقة
 
محمد الصغير يعشق السيرك ويحلم بالالتحاق بالسيرك الوطني المصري كبهلوان، لذا كان يتدرب جاهداً عدة أيام في الأسبوع مع معلمه كمال، ويناضل لتحقيق حلمه لبقي له مكان فوق الأرض تحت السماء. 
 
-Todavía juntos (30/03/2011, 12:30-13:30)
 
TÍTULO: Todavía juntos
DIRECTOR: Bashar Hamdan
NACIONALIDAD: Jordania
AÑO: 2010
DURACIÓN: 28 min

SINOPSIS
 
La película narra la historia de un matrimonio que vivió también casado con su arte. Después de una vida en común y de ganar numerosos premios, el marido fallece. La mujer funda entonces la galería Still Together, que constituye a la vez un homenaje y un reflejo de la cuestión Palestina.
 
لا نزال معاً (30/3/2011، 12:30-1:30)
 
فيلم بعنوان لا نزال معا يوم الاثنين الموافق 28/3/2011 من الساعة 12.30-1.30
 
اخراج: بشار حمدان
 
الجنسية: الأردن
 
السنة:2010
 
مدة العرض: 28 دقيقة
 
هذه قصة زوجين تزوجا من بعضهما ولفنهما. بعد حياة طويلة لهما معا وبعد الفوز بعدة جوائز توفي الزوج. افتتحت الزوجة بعد ذلك معرض لا نزال معاً كإشادة وانعكاس للقضية الفلسطينية.
 
-Mashi trasi que trasi (30/03/2011, 12:30-13:30)
TÍTULO: Mashi trasi que trasi

DIRECTOR: Eduardo Alter
NACIONALIDAD: España
AÑO: 2010
DURACIÓN: 53 min
 
SINOPSIS

Una caravana de payasos viaja a Palestina con la misión de derribar el Muro de la vergüenza con la única fuerza de la risa a través de sus talleres de risoterapia, clown y de actuaciones para niños y niñas. Durante 15 días un sinfín de emociones rodeará esta expedición.
 
 
 
فيلم بعنوان ماشي تراسي يوم الاربعاء الموافق 30/3/2011 من الساعة 12.30-1.30
 
اخراج: ادوارد التر
 
الجنسية:اسبانيا
 
السنة:2010
 
مدة العرض: 53 دقيقة
 
قافلة من المهرجين تسافر إلى فلسطين بغاية هدم جدار العار بقوة الضحك فقط، من خلال العلاج بالضحك وورش العمل التي يقوم بها المهرجين ويؤدوها للأطفال. لمدة 15 عشر يوماً. الكثير من العواطف تحيط بهذه الحملة.


2092